Translate German Arabic متطلبات التسجيل

related Results

• die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  more ...
• die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  more ...
• der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
  استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
  more ...
• der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
  تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
  more ...
• die Voraussetzungen (n.) , Pl.
  مُتَطَلَّبَاتٌ
  more ...
• die Erfordernisse (n.) , Pl.
  مُتَطَلَّبَاتٌ
  more ...
• die Systemanforderungen (n.) , Pl., {comp.}
  متطلبات النظام {كمبيوتر}
  more ...
• die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {econ.}
  متطلبات المستخدمِ {اقتصاد}
  more ...
• die Qualitätsanforderungen (n.) , Pl.
  متطلبات الجودة
  more ...
• die Arbeitsanforderungen (n.) , Pl.
  متطلبات العمل
  more ...
• generelle Anforderungen (n.) , Pl.
  المتطلبات العامة
  more ...
• die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
  متطلبات التجنس
  more ...
• die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
  المتطلبات الإجرائية
  more ...
• die Genauigkeitsanforderungen (n.) , Pl.
  متطلبات الدقة
  more ...
• der Raumbedarf (n.)
  متطلبات المساحة
  more ...
• die Sicherheitserfordernisse (n.) , Pl.
  المتطلبات الأمنية
  more ...
• die Visabestimmungen (n.) , Pl., {law}
  متطلبات التأشيرة {قانون}
  more ...
• die Sicherheitsauflagen (n.) , Pl.
  متطلبات السلامة
  more ...
• die Qualitätsanforderung (n.)
  متطلبات الجودة
  more ...
• der Absicherungsbedarf (n.)
  متطلبات الحماية
  more ...
• künftige Anforderungen Pl.
  المتطلبات المستقبلية
  more ...
• die Mindestanforderungen (n.) , Pl., {transport.}
  الحد الأدنى للمتطلبات {نقل}
  more ...
• die Prüfungsanforderungen (n.) , Pl.
  متطلبات الفحص
  more ...
• der Mittelbedarf (n.) , {econ.}
  متطلبات التمويل {اقتصاد}
  more ...
• die Geschäftsanforderungen (n.) , Pl.
  متطلبات الأعمال
  more ...
• der Finanzbedarf (n.)
  متطلبات مالية
  more ...
• die Mindestvoraussetzung (n.)
  الحد الأدني للمتطلبات
  more ...
• die Grundanforderung (n.)
  المتطلبات الأساسية
  more ...
• nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
  المتطلبات الضرورية
  more ...
• die Schweißvorgaben (n.) , Pl., {tech.}
  متطلبات اللحام {تقنية}
  more ...

Examples

• Aber nachdem die Voraussetzungen für die Registrierungklinischer Studien strenger geregelt wurden, kann man nun sein Ausmaß quantifizieren: die Ergebnisse von mindestens der Hälftealler klinischen Studien an denen Patienten und gesunde Freiwilligeteilnehmen, werden auch Jahre nach ihrer Fertigstellung nichtpubliziert. Vor allem für Studien mit „negativen“ Resultatenist die Wahrscheinlichkeit, an das Licht der Öffentlichkeit zugelangen, gering.
  ولكن بعد أن أصبحت متطلبات تسجيل التجارب السريرية أكثرصرامة، بات حجمها قابلاً للقياس الكمي: فنتائج ما لا يقل عن نصفالتجارب السريرية التي تنطوي على مرضى ومتطوعين أصحاء تظل غير منشورةلأعوام بعد اكتمالها. ومن المرجح بصورة خاصة ألا ترى الدراسات التيتنتهي إلى نتائج "سلبية" ضوء النهار.